To je bio moj trenutak, trenutak koji nikad neæe išèeznuti.
Era il mio momento, l'unico che non va via.
Kada sam èuo zvona upozorenja... znao sam da je moj trenutak stigao.
Quando ho sentito le campane dallarme di Aquila, ho capito che il mio destino era arrivato.
Ali, stvarno oseæam da dolazi moj trenutak i kada doðe sve æe leæi na svoje mesto, kontaš?
Ma sento che il mio momento sta per arrivare. E quando arriverà si risolverà tutto. Lo sai?
Ali bio je to moj trenutak, ne njihov.
Ma una mia debolezza, non loro.
Moj trenutak je bio na koledžu, ali, hej! možda ti kasno sazrevaš.
Per me e' stato quando ero al college, ma... ecco, magari tu sei uno di quelli che maturano piu' tardi.
Tako da moram da pazim da svaki moj trenutak bude proraèunat, inaæe æe biti zvocanja.
Quindi devo fare in modo di rendere conto di ogni momento, altrimenti sono caz-zi ama-ri.
I pomislio si, "Ovo je moj trenutak."
E hai pensato: "E' il mio momento".
Znali su da je to moj trenutak iako sam ja mislio da nije.
Sapevano che era arrivato il mio momento, anche se io non lo sapevo.
Hoæu moj trenutak sa doktorom Cox, i hoæu ga odmah.
Voglio il mio momento con il dottor Cox e lo voglio ora.
I da je to samo bila kompletna lečenje u trenutku Da sam se spustimo ta vrata i da plačem i ja osećam Da nije gluma, to je bio moj trenutak sa Bogom I on sa mnom, da kažem, "To je u redu, to je gotovo I vi ste bili oprošteni. "
E' stato come guarire completamente. E nel momento in cui mi sedetti per terra vicino alla porta, mentre piangevo e sentivo tutto questo, quella non era finzione. Era il mio momento con Dio ed il suo con me.
Stalno razmišljam da je sa Lachlanom zaokupljenim sa Garudom ovo možda moj trenutak da pobegnem.
Continuo a pensare che, con Lachlan così impegnato con il Garuda, questa potrebbe essere la mia via di fuga.
Bježi, stoko neotesana. Ovo je moj trenutak!
Levati di torno, inutile coglione, questo è il mio momento.
I samo tako, moj trenutak je nestao.
E come non detto... Il mio momento era passato.
Kad doðe moj trenutak, odlazim u stilu eskima.
Neanche per sogno, cavolo! Quando arrivera' la mia ora, me ne andro' come gli eschimesi.
Mislim, drago mi je zbog nje. Ali što baš danas, zasjenila je moj trenutak.
Voglio dire, sono felice per lei, ma il suo tempismo ha rovinato il mio momento di gloria.
Da, u redu, ali daj mi moj trenutak, u redu?
Si, va bene, ma lasciami godere questo momento, ok?
Pa... ovo je moj trenutak neugodno hrabrosti.
Questo e' il mio momento di imbarazzante coraggio.
Da, spreman sam za moj trenutak.
Si', sono pronta per il mio momento.
To je moj dan, moj trenutak.
E' il mio grande giorno, il momento tanto atteso.
Svaki moj trenutak biæe posveæen vašem zdravlju.
Non ho altri pazienti. Ogni mio momento libero sara' votato al suo benessere.
Ovo nije moj trenutak, veæ je Vaš.
Questo non è il mio momento, ma il vostro.
Prvi moj trenutak danas bez scenarija.
E' la prima cosa che dico non scritta a mano, oggi.
I došao je moj trenutak da kažem da me èeka auto koji nije policijski!
E io volevo solo dire che... c'è un'auto che mi aspetta fuori e non è della polizia.
Ja se nadam... da ga je konaèno našao, a... kad doðe moj trenutak, svi æemo biti zajedno u narednom životu...
La mia speranza e' che... Finalmente l'abbia ritrovato, e... Che, quando verra' il mio momento, saremo di nuovo tutti insieme nella prossima vita...
Ovo je moj trenutak da priznam krivicu.
Ok, e' arrivato il momento di fare mea culpa.
Moj trenutak istine nije došao odjednom.
Il momento della verità per me non è arrivato tutto d'un tratto.
I ili će doktori spasiti moje telo i pružiti mi drugu priliku da živim ili bi ovo možda mogao biti moj trenutak prelaska.
O i medici salvano il mio corpo e mi danno una seconda possibilità, o forse questo era il mio momento di transizione.
To je, rekla bih, bio moj trenutak inspiracije.
Quello, direi, fu il mio "momento scintilla".
0.32037210464478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# E' giunto il mio momento d'oro! 